Tulkojums no "falls diese" uz Latviešu


Kā izmantot "falls diese" teikumos:

Die Kommission könnte eine Überarbeitung der Entwürfe anmahnen, falls diese nach ihrer Auffassung zu sehr von den im Stabilitäts- und Wachstumspakt verankerten Verpflichtungen abweichen.
Komisija varētu pieprasīt, lai šie projekti tiek pārstrādāti, ja tā uzskatītu, ka tie būtiski neatbilst Stabilitātes un izaugsmes paktā noteiktajiem politiskajiem pienākumiem.
Google kann diese Information auch an Dritte weiterleiten, falls sie gesetzlich dazu verpflichtet ist oder falls diese Drittparteien die Information zuhanden von Google verarbeiten.
Google drīkst pārsūtīt šo informāciju trešajām pusēm likumā noteiktajos gadījumos, kā arī gadījumos, kad attiecīgās trešās puses apstrādā šo informāciju Google labā.
Falls diese Benachrichtigung nicht binnen 72 Stunden erfolgen kann, sollten in ihr die Gründe für die Verzögerung angegeben werden müssen, und die Informationen können schrittweise ohne unangemessene weitere Verzögerung bereitgestellt werden.
Ja šādu paziņošanu nevar paveikt 72 stundu laikā, paziņojumam būtu jāpievieno paskaidrojums par kavēšanās iemesliem, un informāciju var sniegt pa posmiem bez nepamatotas turpmākas kavēšanās.
Falls diese Daten für andere Zwecke als den Zweck, für den sie erhoben werden, verwendet werden sollen, holen wir vorher zunächst Ihre Zustimmung ein.
Ja šo informāciju vēlēsimies izmantot mērķim, kas atšķiras no sākotnējā, pirms tās izmantošanas tiks lūgta jūsu atļauja.
Nur registrierte Benutzer können über das Forum E-Mails verschicken (falls diese Funktion aktiviert ist).
Tikai iereģistrētie lietotāji var sūtīt e-pastu caur forumā iebūvēto formu (ja administrators vispār atļauj šo iespēju).
Falls diese Typen Cops sind, geht derjenige mit dem Gras für eine lange Zeit ins Gefängnis.
Jo ja tie puiši ir kruķi, tad tas, pie kura ir tā zālīte, dosies uz cietumu uz ilgu laiku.
Steintec ändert diese Datenschutzerklärung eventuell, falls diese Seite erneuert wird.
SIA "iVF Riga" var mainīt šo privātuma politiku, atjauninot doto tīmekļa vietni.
Sie haben ein Auskunftsrecht sowie das Recht auf eine unverzügliche Berichtigung Ihrer Informationen, falls diese unrichtig oder unvollständig sind.
Jums ir tiesības piekļūt informācijai un nekavējoties prasīt tās labošanu, ja tā nav precīza vai ir nepilnīga.
Falls diese Nutzungsbedingungen als Angebot gelten, ist deren Annahme ausdrücklich nur auf diese Nutzungsbedingungen beschränkt.
Ja šie Pakalpojuma noteikumi tiek uzskatīti par piedāvājumu, tā pieņemšana tiek skaidri ierobežota ar šiem Pakalpojuma noteikumiem.
Falls diese Richtlinie nicht konfiguriert ist, wird die Einstellung aktiviert.
Ja šī politika netiek iestatīta, iestatījums tiek iespējots.
Falls diese Transaktion fehlschlägt, wird Ihre Buchung vom Hotel storniert.
Ja šo summu nav iespējams ieturēt, viesnīcas administrācija rezervējumu atceļ.
Überwachen Sie die E-Mail-Marketing-Services von Drittanbietern auf Einhaltung der Vorschriften, falls diese verwendet werden.
Uzraugiet trešās puses e-pasta mārketinga pakalpojumus, lai tos ievērotu, ja tie tiek izmantoti.
Sollte dies nicht möglich sein, müssen Sie ein vom Kreditkarteninhaber unterzeichnetes Autorisierungsformular vorlegen, falls diese Person nicht zu den anreisenden Gästen gehört.
Ja tas nav iespējams, viesiem ir jāuzrāda autorizācijas veidlapa, ko ir parakstījis kredītkartes īpašnieks, ja viņš/viņa neceļo kopā ar viesiem.
Falls diese Frist bereits überschritten ist, senden Sie uns bitte eine E-Mail mit der Rückerstattungs-Referenznummer und der Seriennummer Ihrer paysafecard PIN(s) an [email protected].
Ja šis termiņš ir pārsniegts, lūdzam nosūtīt e-pastu ar atmaksas atsauces numuru un paysafecard PIN koda sērijas numuru uz [email protected]. Atrašanās vieta | Country Belgique België Uzņēmums
Die Maschine ist so zu konstruieren und zu bauen, dass eine nicht bestimmungsgemäße Verwendung verhindert wird, falls diese ein Risiko mit sich bringt.
Ekspluatācijas zonas jāprojektē un jākonstruē tā, lai izvairītos no jebkāda riska izplūdes gāzu un/vai skābekļa trūkuma dēļ.
Die Mitgliedschaft verlängert sich automatisch, falls diese nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf der aktuellen Mitgliedschaft gekündigt wird.
Jūsu abonements tiks automātiski atjaunots, ja atcelts vismaz 24 stundas pirms beigām pašreizējā periodā.
3.983738899231s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?